We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Che Cosa Sono Le Nuvole?

from NUAGES by Mauro Gargano

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    “Pour faire un film j’ai besoin, avant tout, d’un sentiment. Et ce sentiment je ne sais pas l’analyser.

    Je ne sais pas l’expliquer parce qu'il est irrationnel, il nait de mon histoire personnelle, de ma

    psychologie, de mon intime. Donc sur ça je ne peux rien dire. Mais en partant de ce sentiment

    inspirateur, j’ai besoin parallèlement de la tension d’un problème, d’un thème actuel. Qui sera

    peut -être juste un prétexte, peut-être moins important que le sentiment initiale, c’est

    inexplicable.”

    (Pierpaolo Pasolini interviewé pendant la présentation de “Edipo Re”, Venise 1967)



    NUAGES



    Inspiré de l’épisode “Che Cosa Sono le Nuvole?" de Pierpaolo Pasolini contenu dans le long métrage “Caprice à l’italienne” (1968), le répertoire de ce projet a été composé selon une logique sentimentale typiquement pasolinienne dans laquelle on peut entrevoir la poétique de l'écrivain mais de façon sous-jacente.

    Chaque composition a été titrée en gardant à l'esprit de nombreux thèmes chers à Pasolini, tels que la superposition des plans narratifs, l'attention portée aux rituels populaires ancestraux, le thème de l'évasion et de la diversité, l'éducation sentimentale, la sagesse populaire, l'immédiateté du dialecte, et qui se mêlent à mes souvenirs d'enfance.

    Le résultat est une musique à mi-chemin entre le jazz, la chanson populaire et la musique contemporaine, qui a la capacité de s'élever, évoquant un amour fou "soufflé" d'un ciel aussi lumineux que orageux …


    Ce projet représente pour moi une sorte “d’épiphanie des sentiments”, dans laquelle des souvenirs d’enfance apparaissent à livre ouvert, chansons écoutées, lieux géographiques, lieux et sentiments vécus difficiles à décrire et à définir.

    Les pièces ont été composées dans une chronologie qui couvre les dernières sept années et synthétisent la plupart des

    formes musicales qui m’ont fascinées depuis toujours mais que je n'ai pu exprimer en musique pour

    différentes raisons.

    L’expressivité de Domenico Modugno, la musique des harmonies municipales de ma

    region native (les Pouilles), la musique de Nino Rota, Ennio Morricone, John Coltrane, Duke Ellington, la

    musique contemporaine, le blues, la musique brésilienne, le minimalisme, la musique baroque napolitaine,

    Django, la musique de Paul Bley,Keith Jarrett, Bobo Stenson et Jan Garbarek…

    Des univers stylistiques différents que j’essais de faire cohabiter en les déstructurant.

    Le choix d’un ensemble avec clarinette, piano, contrebasse et batterie me paraissait le plus adapté pour ce

    projet.

    La clarinette est un instrument classique répandu dans les harmonies du sud d’ltalie (le bande

    municipali), mais aussi très utilisé dans la musique populaire de beaucoup de pays, en passant de la

    tarantelle à la musique des balkans, du choro brésilien au klezmer, et bien sur le jazz.

    Sa sonorité, son timbre et son grand registre mélodique m’ont toujours fasciné et j'étais persuadé qu'elle serait plus à sa

    place qu'un saxophone ou une trompette pour cette musique.

    Le répertoire est constitué de neuf compositions et deux reprises, une de Pierpaolo Pasolini et Domenico Modugno

    “Che cosa sono le Nuvole?” et “Nuages” de Django Reinhardt.

    Les musiciens du projet, avec qui je partage les mêmes intentions musicales artistiques et humaines sont Matteo Pastorino à la clarinette, le pianiste Giovanni Ceccarelliet le batteur Patrick Goraguer.

    Includes unlimited streaming of NUAGES via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 7 days

      €18 EUR or more 

     

about

Est la chanson écrite par Pierpaolo Pasolini et Domenico Modugno, une des bandes son du film “Capriccio all’Italiana”(1968). Pasolini a écrit et dirigé un épisode du film intitulé “Che cosa sono le Nuvole?”, où
Modugno chante cette chanson, à la fin du film. Cela n'était pas facile, du point de vue émotif et artistique de reprendre cette chanson. J’ai cherché à garder la forme originale sans changer la mélodie, en cherchant
à suivre le rythme du chant au plus près, qui s’étend parfois pour retranscrire au maximum l’expressivité lyrique de Domenico Modugno.

credits

from NUAGES, released November 13, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Mauro Gargano Paris, France

MAURO GARGANO (double bass player, composer; arranger)

contact / help

Contact Mauro Gargano

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Mauro Gargano, you may also like: